Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 19 Eylül 2026
Bu çeviri kolaylık amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir: English
Bu Gizlilik Politikası, Qalasi mobil uygulamasını ve bu web sitesini (birlikte “Hizmet”) kullandığınızda Qalasi’nin (“Qalasi”, “biz” veya “bizim”) bilgilerinizi nasıl topladığını, kullandığını, paylaştığını ve koruduğunu açıklar. Qalasi, Almanya’da yaşayan bir gerçek kişi olan ve burada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu olan Javid Rzayev tarafından işletilmektedir. Sorularınız için hello@qalasi.com adresinden bize ulaşın.
Hizmeti kullanarak bu Politikayı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti kullanmayın.
Bu sayfada
1. Topladığımız bilgiler
- Hesap bilgileri. Apple veya Google ile giriş yaptığınızda benzersiz bir hesap tanımlayıcısı, adınız ve e-posta adresiniz (“E-postamı Gizle” seçeneğini kullanırsanız bu bir Apple özel aktarım adresi olabilir) bize iletilir. Apple veya Google şifrenizi almayız. Qalasi’de e-posta/şifre ile giriş yoktur.
- Konum verileri. İzninizle uygulama, haritayı ortalamak, başlangıç noktanızı belirlemek, yürüyüş rotaları oluşturmak ve canlı yürüyüş yönlendirmesi sağlamak için cihazınızın konumuna erişir. Konum, uygulamayı kullanırken (“kullanım sırasında”) kullanılır; konumunuzu arka planda takip etmeyiz.
- Oluşturduğunuz veya kaydettiğiniz rotalar. Bir rota oluşturduğunuzda veya kaydettiğinizde, başlangıç ve varış noktası adlarını, mesafeyi, tahmini süreyi, rota çizgisini (kodlanmış bir çoklu çizgi) ve rotadaki manzaralı durakları (adları ve koordinatları) hesabınıza bağlı olarak saklarız. Bir rotayı yeniden adlandırırsanız veya rotaları listelere ayırırsanız, seçtiğiniz adları da saklarız.
- Ayarlarınız. Profil’deki seçimleriniz - yerler ve adresler için kullanılan dil ve bir rotanın kaç manzaralı durak içerebileceği - yeni bir cihazın bunları devralması için hesabınızla birlikte saklanır.
- Paylaştığınız rotalar. Bir rotayı paylaşmayı seçerseniz, aynı rota bilgilerinin bir kopyasını kısa ve rastgele bir bağlantı kimliği altında saklarız. Rota yalnızca bağlantıyı giriş yapılmış Qalasi uygulamasında açan kişiler tarafından görüntülenebilir; paylaşılan bağlantıların süresi 30 gün sonra dolar ve bir rotanın paylaşımını istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. Paylaşılan kopya ad veya e-posta adresi içermez ve ait olduğu hesap bağlantıyı açan kimseye gösterilmez. Paylaşımı kaldırdığınızda veya hesabınızı sildiğinizde kaldırılır.
- Arama girdileri. Arama ve şehir alanlarına yazdığınız metin, yer önerileri döndürmek için Google’a gönderilir.
- Teknik veriler. Uygulama sürümü ve cihaz türü gibi Hizmetin işletilmesi için gerekli temel bilgiler ile sağlayıcılarımızın güvenlik ve güvenilirlik için oluşturduğu standart sunucu günlükleri (ör. IP adresi, zaman damgaları).
Kişileri, fotoğrafları, sağlık verilerini, tarama geçmişini veya reklam tanımlayıcılarını bilerek toplamayız ve Hizmeti sizi başka uygulamalarda veya web sitelerinde takip etmek için kullanmayız.
2. Bilgilerinizi nasıl kullanırız
- Hesabınızı oluşturmak, yönetmek ve kimliğinizi doğrulamak için.
- Manzaralı yürüyüş rotaları hesaplamak, haritayı göstermek ve adım adım yönlendirme sağlamak için.
- Favori rotalarınızı kaydetmek ve göstermek, paylaşmayı seçtiğiniz rotaları paylaşmanızı sağlamak için.
- Hizmeti işletmek, güvenliğini sağlamak, hatalarını gidermek ve geliştirmek için.
- Yasal yükümlülüklere uymak için.
3. Hukuki dayanaklar (AEA/Birleşik Krallık kullanıcıları)
GDPR veya Birleşik Krallık GDPR’ının uygulandığı durumlarda kişisel verileri şu dayanaklara göre işleriz: sözleşmenin ifası (istediğiniz uygulamayı sağlamak), açık rızanız (cihaz konumuna erişim; sistem ayarlarından geri çekebilirsiniz), meşru menfaat (Hizmetin güvenliğini sağlamak ve geliştirmek) ve gerektiğinde yasal yükümlülük.
4. Bilgileriniz nasıl paylaşılır
Kişisel verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Hizmeti yalnızca işletmek amacıyla az sayıda hizmet sağlayıcı (veri işleyen) kullanırız:
- Google Maps Platform (Google Ireland/LLC) - harita görüntüleri, yer arama ve yürüyüş yol tarifleri. Sonuç döndürmek için koordinatlar ve arama metni Google’a gönderilir. Google’ın verileri işlemesi kendi koşullarına ve gizlilik politikasına tabidir.
- Supabase - hesabınız ve kayıtlı rotalarınız için kimlik doğrulama ve veritabanı barındırma; her kullanıcının yalnızca kendi verilerine erişebilmesi için satır düzeyinde güvenlikle korunur.
- Apple / Google ile Giriş - yalnızca giriş yapmayı seçtiğinizde kullanılan kimlik sağlayıcıları.
- Expo (Expo Application Services) - uygulama güncellemelerini dağıtır. Uygulama açıldığında, uygulama sürümünü, platformu ve rastgele bir kurulum tanımlayıcısını göndererek Expo sunucularına güncelleme olup olmadığını sorar. Bu tanımlayıcı hesabınıza bağlı değildir ve sizi takip etmek için kullanılmaz.
- Cloudflare - bu web sitesini barındırır ve hello@qalasi.com e-postamızı yönlendirir. Barındırma sağlayıcımız olarak sayfaları güvenli şekilde sunmak için standart istek verilerini (IP adresiniz gibi) işler.
Ayrıca yasaların gerektirdiği durumlarda, hakları ve güvenliği korumak için veya bir işletme devrinin parçası olarak bilgi açıklayabiliriz; bu durumda sizi bilgilendiririz.
5. Uluslararası aktarımlar
Sağlayıcılarımız verileri, Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere kendi ülkeniz dışındaki ülkelerde işleyebilir. Gerektiğinde bu aktarımlar uygun güvencelere (Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri gibi) dayanır.
6. Veri saklama
Hesap bilgilerini ve kayıtlı rotaları hesabınız etkin olduğu sürece saklarız. Rota oluşturmak için kullanılan cihaz konumu, isteğinizi yerine getirmek için geçici olarak işlenir ve tarafımızca konum geçmişi olarak saklanmaz. Hesabınızı sildiğinizde hesap kaydınız ve kayıtlı rotalarınız silinir (aşağıya bakın); sağlayıcı yedekleri ve günlükleri rutin döngülerle kaldırılır.
7. Haklarınız ve seçenekleriniz
- Hesabınızı uygulamada silin: Profil → Hesabı sil, hesabınızı ve tüm kayıtlı rotalarınızı kalıcı olarak kaldırır. Aynı adımlar ve tam olarak nelerin kaldırıldığı qalasi.com/tr/delete-account adresinde açıklanmıştır.
- Favoriler’den istediğiniz zaman tek tek rotaları silin.
- Konum izni cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman verilebilir veya geri alınabilir.
- Bölgenize bağlı olarak kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme, dışa aktarma, işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme haklarına sahip olabilirsiniz. Bu hakları kullanmak için hello@qalasi.com adresine e-posta gönderin. Yerel veri koruma otoritenize şikâyette de bulunabilirsiniz.
8. Güvenlik
Veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS/TLS). Kimlik doğrulama belirteçleri cihazın güvenli depolama alanında saklanır. Kayıtlı rotalarınıza erişim, satır düzeyinde güvenlikle hesabınızla sınırlıdır. Hiçbir aktarım veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak bilgilerinizi korumak için çalışıyoruz.
9. Çocuklar
Hizmet yetişkinlere yöneliktir, 18 yaşından küçükleri hedeflemez ve onların verilerini bilerek toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, verileri sileriz.
10. Çerezler
Qalasi uygulaması reklam çerezleri veya izleyiciler kullanmaz. Bu web sitesi yalnızca sayfayı göstermek için gereken kaynakları sunar ve pazarlama çerezleri yerleştirmez.
11. Bu Politikadaki değişiklikler
Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki “Yürürlük tarihi”ni güncelleriz ve önemli değişikliklerde uygun olduğunda ek bildirimde bulunuruz.
12. İletişim
Qalasi · Javid Rzayev (Almanya) · hello@qalasi.com
Qalasi