Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 19 сентября 2026 г.
Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия: English
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Qalasi («Qalasi», «мы», «нас» или «наш») собирает, использует, передаёт и защищает вашу информацию, когда вы пользуетесь мобильным приложением Qalasi и этим сайтом (вместе - «Сервис»). Qalasi управляет Javid Rzayev, физическое лицо, проживающее в Германии, который является контролёром описанных здесь персональных данных. С вопросами пишите нам на hello@qalasi.com.
Пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь с настоящей Политикой. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом.
На этой странице
1. Какую информацию мы собираем
- Данные учётной записи. Когда вы входите через Apple или Google, мы получаем уникальный идентификатор аккаунта, ваше имя и адрес электронной почты (это может быть адрес частной ретрансляции Apple, если вы выбрали «Скрыть e-mail»). Мы не получаем ваш пароль Apple или Google. В Qalasi нет входа по электронной почте и паролю.
- Данные о местоположении. С вашего разрешения приложение получает доступ к местоположению устройства, чтобы центрировать карту, задавать точку старта, строить пешие маршруты и вести вас в реальном времени. Местоположение используется, пока вы пользуетесь приложением («при использовании»); мы не отслеживаем ваше местоположение в фоновом режиме.
- Маршруты, которые вы создаёте или сохраняете. Когда вы строите или сохраняете маршрут, мы храним названия старта и пункта назначения, расстояние, расчётное время, линию маршрута (закодированную полилинию) и живописные остановки на нём (их названия и координаты), привязанные к вашему аккаунту. Если вы переименовываете маршрут или раскладываете маршруты по спискам, мы также храним выбранные вами названия.
- Ваши настройки. Ваш выбор в профиле - язык для мест и адресов, а также сколько живописных остановок может быть на маршруте - хранится вместе с аккаунтом, чтобы новое устройство его унаследовало.
- Маршруты, которыми вы делитесь. Если вы решаете поделиться маршрутом, мы храним копию тех же данных маршрута под коротким случайным идентификатором ссылки. Маршрут могут просмотреть только те, кто откроет ссылку в приложении Qalasi, выполнив вход; ссылки действуют 30 дней, и вы можете закрыть доступ в любой момент. Общая копия не содержит имени или адреса электронной почты, а аккаунт, которому она принадлежит, никогда не показывается открывшему ссылку. Копия удаляется, когда вы закрываете доступ или удаляете аккаунт.
- Поисковые запросы. Текст, который вы вводите в поля поиска и города, отправляется в Google для получения подсказок мест.
- Технические данные. Базовая информация, необходимая для работы Сервиса, например версия приложения и тип устройства, а также стандартные серверные журналы (например, IP-адрес, временные метки), которые наши поставщики создают для безопасности и надёжности.
Мы не собираем сознательно контакты, фотографии, данные о здоровье, историю браузера или рекламные идентификаторы и не используем Сервис для отслеживания вас в других приложениях или на сайтах.
2. Как мы используем вашу информацию
- Чтобы создавать и вести ваш аккаунт и проверять вашу личность.
- Чтобы рассчитывать живописные пешие маршруты, показывать карту и давать пошаговые подсказки.
- Чтобы сохранять и показывать ваши избранные маршруты и позволять делиться выбранными маршрутами.
- Чтобы обеспечивать работу, защиту, отладку и улучшение Сервиса.
- Чтобы выполнять требования закона.
3. Правовые основания (пользователи ЕЭЗ и Великобритании)
Если применяется GDPR или GDPR Великобритании, мы обрабатываем персональные данные на следующих основаниях: исполнение договора (предоставление запрошенного вами приложения), ваше согласие (доступ к местоположению устройства, который можно отозвать в настройках системы), законные интересы (защита и улучшение Сервиса) и юридическая обязанность, где это требуется.
4. Кому передаётся ваша информация
Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их для рекламы. Мы пользуемся услугами небольшого числа поставщиков (обработчиков) исключительно для работы Сервиса:
- Google Maps Platform (Google Ireland/LLC) - картографические тайлы, поиск мест и пешие маршруты. Координаты и поисковый текст отправляются в Google для получения результатов. Обработка данных Google регулируется его собственными условиями и политикой конфиденциальности.
- Supabase - аутентификация и хостинг базы данных для вашего аккаунта и сохранённых маршрутов, защищённые построчной безопасностью, чтобы каждый пользователь имел доступ только к своим данным.
- Вход через Apple / Google - поставщики идентификации, используемые только когда вы выбираете вход.
- Expo (Expo Application Services) - доставляет обновления приложения. При запуске приложение спрашивает у серверов Expo, есть ли обновление, передавая версию приложения, платформу и случайный идентификатор установки. Он не связан с вашим аккаунтом и не используется для отслеживания.
- Cloudflare - размещает этот сайт и обрабатывает нашу почту hello@qalasi.com. Как хостинг-провайдер он обрабатывает стандартные данные запросов (например, ваш IP-адрес), чтобы безопасно отдавать страницы.
Мы также можем раскрыть информацию, если этого требует закон, для защиты прав и безопасности или при передаче бизнеса - в последнем случае мы вас уведомим.
5. Международная передача данных
Наши поставщики могут обрабатывать данные в других странах, включая США. Где это необходимо, такая передача основывается на надлежащих гарантиях (например, стандартных договорных условиях Европейской комиссии).
6. Хранение данных
Мы храним данные аккаунта и сохранённые маршруты, пока ваш аккаунт активен. Местоположение устройства, используемое для построения маршрутов, обрабатывается кратковременно для выполнения вашего запроса и не сохраняется нами как история местоположений. Когда вы удаляете аккаунт, удаляются запись аккаунта и сохранённые маршруты (см. ниже); резервные копии и журналы поставщиков удаляются в плановом порядке.
7. Ваши права и возможности
- Удаление аккаунта в приложении: Профиль → Удалить аккаунт навсегда удаляет ваш аккаунт и все сохранённые маршруты. Те же шаги и то, что именно удаляется, описаны на qalasi.com/ru/delete-account.
- Удаляйте отдельные маршруты в любое время в разделе «Избранное».
- Разрешение на геолокацию можно выдать или отозвать в настройках устройства в любой момент.
- В зависимости от региона у вас могут быть права на доступ, исправление, экспорт, ограничение обработки или возражение против обработки ваших персональных данных. Чтобы воспользоваться ими, напишите на hello@qalasi.com. Вы также можете подать жалобу в местный орган по защите данных.
8. Безопасность
Данные шифруются при передаче (HTTPS/TLS). Токены аутентификации хранятся в защищённом хранилище устройства. Доступ к сохранённым маршрутам ограничен вашим аккаунтом с помощью построчной безопасности. Ни один способ передачи или хранения не является абсолютно надёжным, но мы стараемся защищать вашу информацию.
9. Дети
Сервис предназначен для взрослых и не ориентирован на лиц младше 18 лет; мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
10. Файлы cookie
Приложение Qalasi не использует рекламные cookie или трекеры. Этот сайт отдаёт только ресурсы, необходимые для отображения страницы, и не устанавливает маркетинговые cookie.
11. Изменения настоящей Политики
Мы можем время от времени обновлять эту Политику. Мы изменим «Дату вступления в силу» выше, а при существенных изменениях при необходимости дополнительно уведомим вас.
12. Контакты
Qalasi · Javid Rzayev (Германия) · hello@qalasi.com
Qalasi