Datenschutzerklärung
Stand: 19. September 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Qalasi („Qalasi“, „wir“, „uns“ oder „unser“) deine Informationen erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn du die mobile App Qalasi und diese Website (zusammen der „Dienst“) nutzt. Qalasi wird von Javid Rzayev betrieben, einer Privatperson mit Sitz in Deutschland, die Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten ist. Bei Fragen erreichst du uns unter hello@qalasi.com.
Durch die Nutzung des Dienstes stimmst du dieser Erklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst bitte nicht.
Auf dieser Seite
1. Welche Informationen wir erheben
- Kontoinformationen. Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalten wir eine eindeutige Kontokennung, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse (dies kann eine private Apple-Weiterleitungsadresse sein, wenn du „E-Mail-Adresse verbergen“ wählst). Wir erhalten nicht dein Apple- oder Google-Passwort. Qalasi bietet keine Anmeldung mit E-Mail und Passwort.
- Standortdaten. Mit deiner Erlaubnis greift die App auf den Standort deines Geräts zu, um die Karte zu zentrieren, deinen Startpunkt festzulegen, Fußrouten zu erstellen und Live-Navigation bereitzustellen. Der Standort wird nur verwendet, während du die App nutzt („beim Verwenden der App“); wir verfolgen deinen Standort nicht im Hintergrund.
- Routen, die du erstellst oder speicherst. Wenn du eine Route erstellst oder speicherst, speichern wir die Namen von Start und Ziel, die Strecke, die geschätzte Dauer, den Routenverlauf (eine kodierte Polylinie) und die schönen Halte entlang der Route (deren Namen und Koordinaten), verknüpft mit deinem Konto. Wenn du eine Route umbenennst oder Routen in Listen ablegst, speichern wir auch die von dir gewählten Namen.
- Deine Einstellungen. Deine Auswahl im Profil - die Sprache für Orte und Adressen sowie die Anzahl schöner Halte pro Route - wird mit deinem Konto gespeichert, damit ein neues Gerät sie übernimmt.
- Routen, die du teilst. Wenn du eine Route teilst, speichern wir eine Kopie derselben Routendetails unter einer kurzen zufälligen Link-ID. Die Route kann nur von Personen angesehen werden, die den Link in der angemeldeten Qalasi-App öffnen; geteilte Links laufen nach 30 Tagen ab, und du kannst die Freigabe jederzeit aufheben. Eine geteilte Kopie enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse, und das zugehörige Konto wird niemandem angezeigt, der den Link öffnet. Sie wird entfernt, wenn du die Freigabe aufhebst oder dein Konto löschst.
- Sucheingaben. Text, den du in die Such- und Stadtfelder eingibst, wird an Google gesendet, um Ortsvorschläge zu erhalten.
- Technische Daten. Grundlegende Informationen, die zum Betrieb des Dienstes notwendig sind, wie App-Version und Gerätetyp, sowie übliche Serverprotokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel), die unsere Anbieter für Sicherheit und Zuverlässigkeit erzeugen.
Wir erheben nicht wissentlich Kontakte, Fotos, Gesundheitsdaten, Browserverläufe oder Werbe-IDs, und wir nutzen den Dienst nicht, um dich über andere Apps oder Websites hinweg zu verfolgen.
2. Wie wir deine Informationen verwenden
- Um dein Konto zu erstellen und zu verwalten und dich zu authentifizieren.
- Um schöne Fußrouten zu berechnen, die Karte anzuzeigen und Schritt-für-Schritt-Navigation bereitzustellen.
- Um deine Lieblingsrouten zu speichern und anzuzeigen und dir das Teilen von Routen zu ermöglichen, die du teilen möchtest.
- Um den Dienst zu betreiben, abzusichern, Fehler zu beheben und zu verbessern.
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
3. Rechtsgrundlagen (Nutzer im EWR/UK)
Soweit die DSGVO oder die UK-DSGVO gilt, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen: Vertragserfüllung (Bereitstellung der von dir gewünschten App), deine Einwilligung (Zugriff auf den Gerätestandort, den du in den Systemeinstellungen widerrufen kannst), berechtigte Interessen (Absicherung und Verbesserung des Dienstes) und, soweit erforderlich, rechtliche Verpflichtung.
4. Wie deine Informationen weitergegeben werden
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke weiter. Wir nutzen eine kleine Anzahl von Dienstleistern (Auftragsverarbeitern) ausschließlich für den Betrieb des Dienstes:
- Google Maps Platform (Google Ireland/LLC) - Kartenkacheln, Ortssuche und Fußwegbeschreibungen. Koordinaten und Suchtexte werden an Google gesendet, um Ergebnisse zu erhalten. Für die Verarbeitung durch Google gelten dessen eigene Bedingungen und Datenschutzerklärung.
- Supabase - Authentifizierung und Datenbank-Hosting für dein Konto und gespeicherte Routen, geschützt durch Row-Level-Security, sodass jeder Nutzer nur auf seine eigenen Daten zugreifen kann.
- Apple / Google Sign-In - Identitätsanbieter, die nur verwendet werden, wenn du dich anmeldest.
- Expo (Expo Application Services) - liefert App-Updates aus. Beim Start fragt die App bei den Servern von Expo nach, ob ein Update verfügbar ist, und sendet dabei die App-Version, die Plattform und eine zufällige Installationskennung. Diese ist nicht mit deinem Konto verknüpft und wird nicht zur Verfolgung verwendet.
- Cloudflare - hostet diese Website und leitet unsere E-Mails an hello@qalasi.com weiter. Als Hosting-Anbieter verarbeitet Cloudflare übliche Anfragedaten (z. B. deine IP-Adresse), um Seiten sicher auszuliefern.
Wir können Informationen auch offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, um Rechte und Sicherheit zu schützen, oder im Rahmen einer Unternehmensübertragung; in diesem Fall informieren wir dich.
5. Internationale Übermittlungen
Unsere Anbieter können Daten in anderen Ländern als deinem eigenen verarbeiten, einschließlich der Vereinigten Staaten. Soweit erforderlich, stützen sich solche Übermittlungen auf geeignete Garantien (wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).
6. Speicherdauer
Wir speichern Kontoinformationen und gespeicherte Routen, solange dein Konto aktiv ist. Der für die Routenplanung verwendete Gerätestandort wird nur vorübergehend zur Erfüllung deiner Anfrage verarbeitet und von uns nicht als Standortverlauf gespeichert. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Kontodatensatz und deine gespeicherten Routen gelöscht (siehe unten); Backups und Protokolle der Anbieter werden in regelmäßigen Zyklen entfernt.
7. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten
- Konto in der App löschen: Profil → Konto löschen entfernt dein Konto und alle gespeicherten Routen dauerhaft. Die Schritte und was genau entfernt wird, findest du unter qalasi.com/de/delete-account.
- Einzelne Routen löschen kannst du jederzeit unter Favoriten.
- Die Standortberechtigung kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts erteilen oder widerrufen.
- Je nach Region hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Um diese Rechte auszuüben, schreibe an hello@qalasi.com. Du kannst dich außerdem bei deiner zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
8. Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS/TLS). Authentifizierungstoken werden im sicheren Speicher des Geräts abgelegt. Der Zugriff auf deine gespeicherten Routen ist durch Row-Level-Security auf dein Konto beschränkt. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollkommen sicher, aber wir setzen uns dafür ein, deine Informationen zu schützen.
9. Kinder
Der Dienst richtet sich an Erwachsene und nicht an Personen unter 18 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns und wir löschen sie.
10. Cookies
Die Qalasi-App verwendet keine Werbe-Cookies oder Tracker. Diese Website liefert nur die zur Anzeige der Seite benötigten Dateien aus und setzt keine Marketing-Cookies.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir passen dann den „Stand“ oben an und informieren bei wesentlichen Änderungen gegebenenfalls zusätzlich.
12. Kontakt
Qalasi · Javid Rzayev (Deutschland) · hello@qalasi.com
Qalasi